1
00:00:08,000 --> 00:00:10,800
-Какой из вас
лгут мне?

2
00:00:10,839 --> 00:00:13,240
-Я бы не стал лгать тебе в лицо.

3
00:00:14,160 --> 00:00:17,280
-Ты никогда не далеко
от убийства.

4
00:00:19,160 --> 00:00:22,280
20 самых коварных
игроки игры.

5
00:00:22,320 --> 00:00:24,800
Некоторые известные лица.

6
00:00:24,839 --> 00:00:27,280
-Приготовься к этой ухабистой поездке.

7
00:00:27,320 --> 00:00:30,199
-Это будет очень агрессивно.

8
00:00:30,239 --> 00:00:31,879
-Мне кажется
Я снимаюсь в фильме Уэса Крэйвена.

9
00:00:31,920 --> 00:00:33,280
Что происходит?

10
00:00:33,320 --> 00:00:36,320
- Участники здесь
не иметь шансов.

11
00:00:36,359 --> 00:00:38,280
-Другие, обычные американцы.

12
00:00:38,320 --> 00:00:41,280
-Я работаю в сфере PR.
Я говорю, чтобы заработать на жизнь.

13
00:00:41,320 --> 00:00:44,840
-Они едут в
мой замок в Шотландском Хайленде...

14
00:00:44,880 --> 00:00:47,560
Ничего плохого не произошло
в замке в Шотландии.

15
00:00:47,600 --> 00:00:48,920
-[ Кричит ]
-...чтобы войти

16
00:00:48,960 --> 00:00:50,600
самая загадочная тайна убийства

17
00:00:50,640 --> 00:00:53,920
и выиграй до четверти
в миллион долларов.

18
00:00:53,960 --> 00:00:56,240
-О, да. Давайте поговорим об этом.

19
00:00:56,280 --> 00:00:58,799
-Но спрятан среди них
это предатели...

20
00:00:58,840 --> 00:01:00,600
[Эхо]
Я выбрал предателей.

21
00:01:00,640 --> 00:01:04,400
...который будет тайно убивать
их коллеги-игроки ночью...

22
00:01:04,439 --> 00:01:06,519
-Это интересный способ жить.
Ты знаешь?

23
00:01:06,560 --> 00:01:08,760
-...уничтожая их
из игры.

24
00:01:08,799 --> 00:01:11,599
Остальные должны работать
кто предатели...

25
00:01:11,640 --> 00:01:13,439
-Я думаю, ты предатель,
Я думаю, ты предатель.

26
00:01:13,480 --> 00:01:15,319
-В этот момент,
они все предатели.

27
00:01:15,359 --> 00:01:16,519
-...и изгнать их...

28
00:01:16,560 --> 00:01:18,799
-Я доверял тебе.
-Боже мой.

29
00:01:18,840 --> 00:01:21,200
-...прежде чем они станут
их следующая жертва.

30
00:01:21,239 --> 00:01:22,680
-Иди, иди, иди, иди!
-Ууу!

31
00:01:22,719 --> 00:01:25,319
-Это самая сложная игра
Я когда-либо играл.

32
00:01:25,359 --> 00:01:27,159
-Это лучшая игра

33
00:01:27,200 --> 00:01:28,519
обмана.
-[ Задыхаясь ]

34
00:01:28,560 --> 00:01:30,400
-Я говорю тебе,
либо изгони меня, либо убей меня.

35
00:01:30,439 --> 00:01:32,599
Я задолбался.
-[Крики]

36
00:01:32,640 --> 00:01:36,480
-Приходи утром, один из вас.
будет убит.

37
00:01:37,400 --> 00:01:38,840
Я бы надел маску для глаз.

38
00:01:38,879 --> 00:01:40,040
**

39
00:01:40,079 --> 00:01:43,000
Это «Предатели».

40
00:01:43,040 --> 00:01:46,599
**

41
00:01:46,640 --> 00:01:51,120
Фергюс, пожалуйста, приготовься.
Наши гости уже в пути.

42
00:01:51,159 --> 00:01:57,400
**

43
00:01:57,439 --> 00:01:59,640
-Я большой поклонник реалити-шоу,

44
00:01:59,680 --> 00:02:02,719
поэтому я не могу поверить
Я с чертовой Цири.

45
00:02:02,760 --> 00:02:05,439
Я типа самый большой
Фанат «Выжившего».

46
00:02:05,480 --> 00:02:08,199
Мне бы хотелось, чтобы у меня был такой телефон
Я мог бы сделать с ней селфи

47
00:02:08,240 --> 00:02:09,400
и просто, типа,
опубликуй это в Инстаграм

48
00:02:09,439 --> 00:02:11,280
и будь таким,
«Посмотри, кого я встретил».

49
00:02:11,319 --> 00:02:13,199
-Ой! У меня мурашки по коже!

50
00:02:13,240 --> 00:02:16,000
-В «Беверли-Хиллз» вы либо
нравлюсь мне или я тебе не нравлюсь,

51
00:02:16,039 --> 00:02:17,400
и мне все равно.

52
00:02:17,439 --> 00:02:19,120
Я определенно откровенен.

53
00:02:19,159 --> 00:02:21,080
Я могу манипулировать.

54
00:02:21,120 --> 00:02:23,400
И я знаю лжецов
когда я их вижу.

55
00:02:23,439 --> 00:02:24,360
-Ой!

56
00:02:24,400 --> 00:02:27,840
[Неразборчивая болтовня]

57
00:02:27,879 --> 00:02:30,439
-О, это Алан! Там Алан!
Там Алан!

58
00:02:30,479 --> 00:02:32,360
[Аплодисменты]

59
00:02:32,400 --> 00:02:34,560
-Добро пожаловать в
высокогорье Шотландии,

60
00:02:34,599 --> 00:02:36,800
и добро пожаловать в «Предатель».

61
00:02:36,840 --> 00:02:39,800
[Аплодисменты]

62
00:02:39,840 --> 00:02:41,000
Потрясающе, правда?
-Ага.

63
00:02:41,039 --> 00:02:42,319
-Да!

64
00:02:42,360 --> 00:02:45,240
-А что насчет замка?
[Смех]

65
00:02:45,280 --> 00:02:49,400
Мои самые уважаемые гости.

66
00:02:49,439 --> 00:02:55,319
Вы собираетесь войти в мир
о предательстве и предательстве.

67
00:02:55,360 --> 00:02:56,479
И ты подумал
«Настоящие домохозяйки»

68
00:02:56,520 --> 00:02:59,479
Беверли-Хиллз» был плох.

69
00:02:59,520 --> 00:03:02,159
Для этой игры вам понадобится
сила льва,

70
00:03:02,199 --> 00:03:03,680
скрытность лисы.

71
00:03:03,719 --> 00:03:07,680
Здесь каждый способен
манипуляций и обмана.

72
00:03:07,719 --> 00:03:11,520
Не допускайте предвзятого мнения
представления обманывают или вводят вас в заблуждение.

73
00:03:11,560 --> 00:03:16,639
Очень скоро я выберу
некоторые из вас предатели.

74
00:03:16,680 --> 00:03:20,520
У предателей есть власть
убить другого участника конкурса

75
00:03:20,560 --> 00:03:24,400
каждую ночь
под покровом темноты.

76
00:03:24,439 --> 00:03:27,400
Остальные из вас
будут верными.

77
00:03:27,439 --> 00:03:30,199
Задача верующего –
узнать, кто предатели

78
00:03:30,240 --> 00:03:32,400
и проголосовать за их изгнание
из игры

79
00:03:32,439 --> 00:03:35,000
прежде чем они станут
их очередные жертвы.

80
00:03:35,039 --> 00:03:40,240
Один за другим игроки падают,
либо изгнанием

81
00:03:40,280 --> 00:03:42,719
или убийством.

82
00:03:42,759 --> 00:03:46,319
Если тебе посчастливилось остаться
до конца игры,

83
00:03:46,360 --> 00:03:48,639
у тебя будет шанс
разделить призовой фонд

84
00:03:48,680 --> 00:03:51,599
четверти
миллион долларов.

85
00:03:51,639 --> 00:03:53,919
[Аплодисменты]

86
00:03:53,960 --> 00:03:57,599
-Это как немного потанцевать
для этого! Ууу, ууу!

87
00:03:57,639 --> 00:03:59,240
-Но будьте осторожны,

88
00:03:59,280 --> 00:04:02,599
если кто-то из предателей
остаться в конце игры,

89
00:04:02,639 --> 00:04:05,120
они заберут все это.

90
00:04:05,159 --> 00:04:07,560
-Ой!
-О, боже мой.

91
00:04:07,599 --> 00:04:13,280
- С этого момента
каждый разговор имеет значение.

92
00:04:15,039 --> 00:04:16,879
Так что никому не доверяйте.

93
00:04:16,920 --> 00:04:18,120
Кроме меня, конечно.

94
00:04:18,160 --> 00:04:19,399
[Смех]

95
00:04:19,439 --> 00:04:20,800
Итак, начнем?

96
00:04:20,839 --> 00:04:22,399
-Ага!
-Да!

97
00:04:22,439 --> 00:04:25,480
-чувствуйте себя как дома.
Познакомьтесь друг с другом.

98
00:04:25,519 --> 00:04:28,439
Ведь через несколько часов
мы встретимся за круглым столом,

99
00:04:28,480 --> 00:04:31,920
где я выберу
предатели.

100
00:04:31,959 --> 00:04:33,360
Но не волнуйтесь.

101
00:04:33,399 --> 00:04:36,639
Ничего плохого не произошло
в замке в Шотландии.

102
00:04:36,680 --> 00:04:38,560
[Смех]

103
00:04:41,240 --> 00:04:44,120
-Мы играем в эту игру
с новичками.

104
00:04:44,160 --> 00:04:45,560
Вроде там 10 человек

105
00:04:45,600 --> 00:04:48,720
которые никогда не играли
реалити-шоу раньше,

106
00:04:48,759 --> 00:04:52,399
так что я могу ими манипулировать
однако я хочу.

107
00:04:52,439 --> 00:04:54,120
-Да, меня это не смущает.
знаменитостями.

108
00:04:54,160 --> 00:04:56,000
Я имею в виду, они тоже люди.

109
00:04:56,040 --> 00:04:59,000
Но именно поэтому люди
не увидит, как я приду.

110
00:04:59,040 --> 00:05:03,800
**

111
00:05:03,839 --> 00:05:05,399
-Боже мой.
-Нет!

112
00:05:05,439 --> 00:05:07,160
-Я просто чувствую себя господином!

113
00:05:07,199 --> 00:05:09,360
-Это эпично.

114
00:05:09,399 --> 00:05:11,879
-[ Задыхаясь ]
Ты шутишь?!

115
00:05:11,920 --> 00:05:15,639
-Это нереально.

116
00:05:15,680 --> 00:05:17,399
-Мужик, проверь.

117
00:05:17,439 --> 00:05:18,720
Хорошо.

118
00:05:21,160 --> 00:05:23,160
-Брат, типа,
Я даже не шучу,

119
00:05:23,199 --> 00:05:26,040
мой дом подойдет
в этой штуке 742 раза.

120
00:05:26,079 --> 00:05:29,160
Мол, эта штука огромна.

121
00:05:29,199 --> 00:05:30,759
-Потолки--
они оригинальные, вы думаете?

122
00:05:30,800 --> 00:05:31,759
-Нет.
-Нет?

123
00:05:31,800 --> 00:05:32,920
-Нет. Определенно нет.

124
00:05:32,959 --> 00:05:34,399
Я вошел в замок

125
00:05:34,439 --> 00:05:36,399
и я подумал: «О, Боже мой,
Я чувствую себя здесь как дома».

126
00:05:36,439 --> 00:05:39,079
Эти полы не
оригинальные полы.

127
00:05:39,120 --> 00:05:40,480
-Да, нет.

128
00:05:40,519 --> 00:05:44,319
-Я участвовал в хите
реалити-шоу

129
00:05:44,360 --> 00:05:47,480
куда люди приходили
для меня направо и налево.

130
00:05:47,519 --> 00:05:51,800
Поэтому я думаю, что я определенно
был рожден для этой игры.

131
00:05:53,720 --> 00:05:58,160
-Я думаю, что мой «Большой Брат»
Фон поможет мне здесь.

132
00:05:58,199 --> 00:05:59,600
Я могу манипулировать каждым.

133
00:05:59,639 --> 00:06:04,800
Это мой шанс
использовать свой фандом обо мне

134
00:06:04,839 --> 00:06:06,160
в мою пользу.

135
00:06:06,199 --> 00:06:08,040
Так что я своего рода икона.

136
00:06:08,079 --> 00:06:09,319
[Смеется]

137
00:06:09,360 --> 00:06:10,759
-Это словарь?

138
00:06:10,800 --> 00:06:12,639
Да. Давайте посмотрим вверх
определение предателя.

139
00:06:12,680 --> 00:06:15,399
Если кто-то из этих людей
посмотрел "Под палубой"

140
00:06:15,439 --> 00:06:17,319
и увидел меня там,
Я уверен, что они собираются

141
00:06:17,360 --> 00:06:20,040
есть идеи о том, что
Я буду такой.

142
00:06:20,079 --> 00:06:21,800
Я прямой.
Я честен до отказа.

143
00:06:21,839 --> 00:06:23,399
И забавный факт —

144
00:06:23,439 --> 00:06:28,199
Шерлок Холмс был моим великим...
двоюродный брат прадеда.

145
00:06:28,240 --> 00:06:30,600
[Животное зовёт]

146
00:06:32,680 --> 00:06:35,720
-Здесь есть бар?!
-Да. Вернитесь сюда.

147
00:06:35,759 --> 00:06:38,680
-Настоящий?
Хорошо, есть сода.

148
00:06:38,720 --> 00:06:41,360
Я говорю тебе,
Я найду для нас шампанское.

149
00:06:41,399 --> 00:06:42,839
Это произойдет.

150
00:06:42,879 --> 00:06:45,160
-Я чувствую себя Брэнди
и я так похож.

151
00:06:45,199 --> 00:06:46,560
Мы оба сильные личности.

152
00:06:46,600 --> 00:06:48,600
И я думаю, мы собираемся
неплохо ладим.

153
00:06:48,639 --> 00:06:52,120
Это как Тельма и Луиза
знакомится с Роми и Мишель.

154
00:06:52,160 --> 00:06:54,040
В смысле, знаковый.

155
00:06:54,079 --> 00:07:00,560
**

156
00:07:00,600 --> 00:07:04,519
-Итак, какие навыки, по вашему мнению,
поможет вам продержаться в этой игре?

157
00:07:04,560 --> 00:07:05,639
-Навыки работы с людьми.

158
00:07:05,680 --> 00:07:08,120
В «Летнем домике»
Я мог бы выглядеть так

159
00:07:08,160 --> 00:07:11,399
Супер-бро, крутой Д-бэг,

160
00:07:11,439 --> 00:07:13,519
но в конце дня,
Я очень расчетливый.

161
00:07:13,560 --> 00:07:15,120
Я могу продать что угодно кому угодно.

162
00:07:15,160 --> 00:07:16,839
Я имею в виду, как сейчас.

163
00:07:16,879 --> 00:07:19,120
Вам нужно что-то вроде того,
типа, уметь оценить

164
00:07:19,160 --> 00:07:21,319
и, например, судить о характере,
в основном.

165
00:07:21,360 --> 00:07:24,399
20 человек просто определяют размер
друг друга прямо сейчас.

166
00:07:24,439 --> 00:07:25,839
И тогда я позволю тебе подумать

167
00:07:25,879 --> 00:07:29,319
я неспособен
что-то унюхать,

168
00:07:29,360 --> 00:07:31,199
и тогда я зарежу тебя
сзади

169
00:07:31,240 --> 00:07:34,560
потому что я перехитрил тебя
и переиграл тебя.

170
00:07:34,600 --> 00:07:37,120
-Я думаю, это сложнее
для предателя

171
00:07:37,160 --> 00:07:38,720
потому что не только делаю
им приходится жить во лжи,

172
00:07:38,759 --> 00:07:39,759
но они также должны...

173
00:07:39,800 --> 00:07:41,199
-О, это намного сложнее
для предателя.

174
00:07:41,240 --> 00:07:42,600
-Труднее предателю?
-Да. Видеть?

175
00:07:42,639 --> 00:07:44,399
-Мысленно,
это будет утомительно.

176
00:07:44,439 --> 00:07:46,399
-Коди тренировался для этого
всю его жизнь.

177
00:07:46,439 --> 00:07:48,399
Хорошо? я просто собираюсь
выбрось это туда.

178
00:07:48,439 --> 00:07:51,560
-Проблема с этой игрой
в том, что я не приду

179
00:07:51,600 --> 00:07:54,040
как просто незнакомец
потому что я уже играл

180
00:07:54,079 --> 00:07:55,519
игра, в которой лгут
и манипуляция

181
00:07:55,560 --> 00:07:57,920
и удар в спину
идти рука об руку с победой.

182
00:07:57,959 --> 00:08:01,040
-Он выиграл "Большого Брата"
все основано на одной стратегии --

183
00:08:01,079 --> 00:08:03,120
Я собираюсь солгать этому человеку,
Я солгу этому человеку.

184
00:08:03,160 --> 00:08:05,399
-Я сделаю все возможное
чтобы убедиться, что я наберу номер

185
00:08:05,439 --> 00:08:08,399
это на всех
и почти заставить это казаться

186
00:08:08,439 --> 00:08:11,560
как победа в «Большом Брате»
была удача.

187
00:08:11,600 --> 00:08:14,319
Вы думаете, это будет
больше морально, типа, это дорого

188
00:08:14,360 --> 00:08:15,759
если ты предатель
или верующий?

189
00:08:15,800 --> 00:08:17,360
-Я бы подумал предатель.
-Я бы подумал предатель.

190
00:08:17,399 --> 00:08:18,920
Я имею в виду, ты просто...
ты знаешь,

191
00:08:18,959 --> 00:08:20,600
ты обманываешь
все время.

192
00:08:20,639 --> 00:08:24,360
Люди знают, что я сделал
непопулярные решения в прошлом.

193
00:08:24,399 --> 00:08:27,199
- Подумайте о том, как утомительно
это значит жить во лжи.

194
00:08:27,240 --> 00:08:28,399
-Ага.
-Ага.

195
00:08:28,439 --> 00:08:29,600
-Если у вас три семьи,

196
00:08:29,639 --> 00:08:31,560
ты, вероятно, собираешься
выиграть эту игру.

197
00:08:31,600 --> 00:08:33,120
[Смех]

198
00:08:33,159 --> 00:08:36,159
-Я имею в виду, или если бы вы встречались
как 20 женщин одновременно.

199
00:08:36,200 --> 00:08:37,399
-Да, и они не
к тебе.

200
00:08:37,440 --> 00:08:39,360
-Хорошо.
-[Смеется]

201
00:08:39,399 --> 00:08:42,320
-[Смеется] О, это было хорошо.
Это было хорошо.

202
00:08:42,360 --> 00:08:43,799
-Я ничего не мог с этим поделать.
-Это было хорошо.

203
00:08:43,840 --> 00:08:48,120
-Я не знаю, чего ожидать.
И всякое может случиться.

204
00:08:48,159 --> 00:08:54,720
**

205
00:08:54,759 --> 00:08:58,240
-Как всякая хорошая история,
есть две стороны.

206
00:09:01,279 --> 00:09:05,600
И здесь мы называем их
Верные и предатели.

207
00:09:07,440 --> 00:09:10,159
Но кто такие предатели?

208
00:09:10,200 --> 00:09:14,399
Ну, мы собираемся
выберите их прямо сейчас.

209
00:09:14,440 --> 00:09:17,440
И под «мы» я имею в виду себя.

210
00:09:19,919 --> 00:09:21,639
-Я определенно могу быть предателем.

211
00:09:21,679 --> 00:09:24,080
Мы знаем, что социальные сети
не всегда реальная жизнь.

212
00:09:24,120 --> 00:09:25,799
Люди притворяются
что-то они не такие.

213
00:09:25,840 --> 00:09:28,840
Я могу читать многих людей
просто по тому, как они садятся,

214
00:09:28,879 --> 00:09:31,039
то, как они двигаются, путь
они смотрят на людей,

215
00:09:31,080 --> 00:09:33,240
совсем немного
всего.

216
00:09:35,440 --> 00:09:37,519
-Для меня предатель это
путь.

217
00:09:37,559 --> 00:09:39,159
я это скрываю
Я был в армии.

218
00:09:39,200 --> 00:09:41,360
Я отучился четыре с половиной года
действительная военная служба.

219
00:09:41,399 --> 00:09:42,639
Я думаю, что буду
иметь преимущество.

220
00:09:42,679 --> 00:09:45,679
И на данный момент,
никто даже понятия не имеет.

221
00:09:47,320 --> 00:09:48,799
-Я никогда не видел золотых монет.
раньше в моей жизни.

222
00:09:48,840 --> 00:09:50,600
У них нет золотых монет
откуда я.

223
00:09:50,639 --> 00:09:52,480
У нас есть, типа, четвертаки и
пятаки и типа бумажных денег,

224
00:09:52,519 --> 00:09:54,039
но у нас нет
эти большие золотые монеты.

225
00:09:54,080 --> 00:09:57,399
-Вот и мы.
- Вот здесь такое бывает.

226
00:09:57,440 --> 00:10:04,279
-Я играл в «Выжившего» так
много раз и терпел неудачу.

227
00:10:04,320 --> 00:10:07,360
Однако это было сделано для меня,

228
00:10:07,399 --> 00:10:11,559
но я хочу быть предателем
так отчаянно.

229
00:10:11,600 --> 00:10:13,519
-Я бы предпочел быть
верный

230
00:10:13,559 --> 00:10:16,080
потому что мне не хочется
Я величайший лжец.

231
00:10:16,120 --> 00:10:17,840
И теперь мы в этой игре
обмана.

232
00:10:17,879 --> 00:10:21,360
Это будет сложно
для меня, чтобы ориентироваться в этих водах.

233
00:10:21,399 --> 00:10:23,080
-Игровые лица включены.

234
00:10:23,120 --> 00:10:34,600
**

235
00:10:34,639 --> 00:10:39,320
-Привет, мои красотки.
Добро пожаловать за круглый стол.

236
00:10:39,360 --> 00:10:41,279
Здесь нет короля Артура,
хотя.

237
00:10:41,320 --> 00:10:43,080
И единственные рыцари
ты будешь иметь дело с

238
00:10:43,120 --> 00:10:46,159
долгие и беспокойные.

239
00:10:48,639 --> 00:10:52,799
Интересно, как далеко
вы бы все пошли

240
00:10:52,840 --> 00:10:57,000
на четверть
в миллион долларов.

241
00:10:57,039 --> 00:10:59,120
Все здесь были тщательно отобраны,

242
00:10:59,159 --> 00:11:03,200
поскольку у всех вас есть потенциал
быть предателем.

243
00:11:03,240 --> 00:11:06,399
Но только некоторые из вас
пройду этот курс.

244
00:11:06,440 --> 00:11:10,159
Взгляни в глаза
людей вокруг вас.

245
00:11:12,240 --> 00:11:15,200
Некоторые из них предадут вас.

246
00:11:15,240 --> 00:11:17,799
Некоторые не будут.

247
00:11:17,840 --> 00:11:20,639
Некоторые могут убить вас.

248
00:11:20,679 --> 00:11:23,399
Вы можете убить их.

249
00:11:26,159 --> 00:11:28,039
Захватывающе, не так ли?

250
00:11:30,039 --> 00:11:32,080
Время пришло...

251
00:11:33,360 --> 00:11:38,200
...чтобы я мог выбрать
предатели.

252
00:11:38,240 --> 00:11:40,600
**

253
00:11:46,039 --> 00:11:47,759
-Наденьте повязки на глаза.

254
00:11:47,799 --> 00:11:55,559
**

255
00:11:55,600 --> 00:12:03,039
**

256
00:12:03,080 --> 00:12:07,399
Игроки, если вы чувствуете мою
коснуться твоего плеча,

257
00:12:07,440 --> 00:12:10,159
тогда ты предатель.

258
00:12:10,200 --> 00:12:19,440
**

259
00:12:19,480 --> 00:12:28,600
**

260
00:12:28,639 --> 00:12:37,679
**

261
00:12:37,720 --> 00:12:46,840
**

262
00:12:46,879 --> 00:12:55,960
**

263
00:12:56,000 --> 00:12:58,240
-[Смеется]

264
00:12:58,279 --> 00:13:01,159
Я так взволнован.
Я знаю, что могу это сделать.

265
00:13:01,200 --> 00:13:03,399
Я могу быть последним игроком
в этой игре.

266
00:13:03,440 --> 00:13:05,159
И это цель.

267
00:13:05,200 --> 00:13:12,440
**

268
00:13:12,480 --> 00:13:14,639
-Это все, что я хотел.

269
00:13:16,200 --> 00:13:21,039
Я собираюсь нанести удар и убить
и уничтожить так много людей.

270
00:13:21,080 --> 00:13:23,200
я собираюсь сделать
все вопросы

271
00:13:23,240 --> 00:13:26,120
каждая вещь
выходящее из их рта.

272
00:13:26,159 --> 00:13:36,000
**

273
00:13:36,039 --> 00:13:39,159
-[Смеется] Это так интересно.

274
00:13:39,200 --> 00:13:41,320
я так взволнован
что я предатель,

275
00:13:41,360 --> 00:13:44,919
но это станет
гораздо сложнее

276
00:13:44,960 --> 00:13:46,440
оставаться вне поля зрения

277
00:13:46,480 --> 00:13:50,480
и не делать что-то
это может предостеречь верующего.

278
00:13:53,039 --> 00:13:55,159
-Я выбрал предателей.

279
00:13:55,200 --> 00:13:59,320
**

280
00:13:59,360 --> 00:14:04,000
И ход игры
теперь установлено.

281
00:14:04,039 --> 00:14:06,000
Вы можете снять повязки с глаз.

282
00:14:06,039 --> 00:14:17,080
**

283
00:14:17,120 --> 00:14:28,200
**

284
00:14:28,240 --> 00:14:39,279
**

285
00:14:39,320 --> 00:14:43,720
Моя задача сейчас — идти
неопознанный,

286
00:14:43,759 --> 00:14:49,320
и единственный способ, которым я могу это сделать
то есть убеждать людей,

287
00:14:49,360 --> 00:14:52,080
Я никогда не смогу быть никем —
предатель?

288
00:14:52,120 --> 00:14:55,159
Думаешь, я могу быть предателем?

289
00:14:55,200 --> 00:14:58,200
Видишь, это было хорошо, правда?

290
00:14:58,240 --> 00:15:00,039
-Я верующий, поэтому один --

291
00:15:00,080 --> 00:15:03,000
я буду искать
за нестыковки в рассказах,

292
00:15:03,039 --> 00:15:06,639
но я тоже собираюсь быть
смотря кто бросает

293
00:15:06,679 --> 00:15:10,240
все у стены
чтобы избавиться от их запаха.

294
00:15:10,279 --> 00:15:12,480
я ищу тех
небольшие трещины,

295
00:15:12,519 --> 00:15:16,480
и это поможет мне
выявить предателей.

296
00:15:16,519 --> 00:15:20,000
-В следующий раз мы встретимся здесь
за круглым столом, верный,

297
00:15:20,039 --> 00:15:23,159
у тебя будет шанс
попытаться изгнать предателя

298
00:15:23,200 --> 00:15:24,639
из игры.

299
00:15:24,679 --> 00:15:26,360
Помни, верный,

300
00:15:26,399 --> 00:15:29,399
если сможешь вытеснить
все предатели,

301
00:15:29,440 --> 00:15:33,159
те из вас, кто остался
поделюсь до

302
00:15:33,200 --> 00:15:37,200
четверть миллиона долларов.

303
00:15:37,240 --> 00:15:41,799
Ой. Один крохотный,
последняя мелочь.

304
00:15:44,200 --> 00:15:46,000
Сегодня вечером, предатели,

305
00:15:46,039 --> 00:15:48,559
ты обнаружишь
личности друг друга,

306
00:15:48,600 --> 00:15:54,840
и верный,
один из вас будет убит.

307
00:15:54,879 --> 00:15:58,440
скоро увидимся
для нашей первой миссии.

308
00:15:58,480 --> 00:16:01,039
<i>Чао.</i>

309
00:16:01,080 --> 00:16:03,639
-Джеральдин только что посмотрела
такой нервный.

310
00:16:03,679 --> 00:16:05,960
Каждый раз, когда я смотрел на нее,
она не могла смотреть в глаза

311
00:16:06,000 --> 00:16:07,519
со мной.

312
00:16:07,559 --> 00:16:10,279
Она смотрела вниз,
она отвела взгляд.

313
00:16:13,600 --> 00:16:15,000
-Думаю, я буду
очень хорош в этой игре

314
00:16:15,039 --> 00:16:17,240
потому что я люблю судить людей.

315
00:16:17,279 --> 00:16:19,960
Здесь больше нечего делать
но судить людей,

316
00:16:20,000 --> 00:16:21,480
и я не могу его выключить.

317
00:16:21,519 --> 00:16:25,000
Доверяю ли я этим людям?
Я никому не доверяю.

318
00:16:25,039 --> 00:16:26,720
-Так что ты думаешь?

319
00:16:26,759 --> 00:16:28,639
-Не имею представления.
Мол, оно висит в воздухе.

320
00:16:28,679 --> 00:16:30,440
Я просто пытался посмотреть
на всех и посмотреть.

321
00:16:30,480 --> 00:16:31,759
-Я тоже.

322
00:16:31,799 --> 00:16:33,720
-У нас есть немного
разговоры вокруг этого замка

323
00:16:33,759 --> 00:16:36,360
и выяснить
что происходит.

324
00:16:36,399 --> 00:16:38,840
Боже мой.
Теперь игра началась.

325
00:16:41,679 --> 00:16:43,840
-Ты? Нервный, да.

326
00:16:43,879 --> 00:16:48,279
-Я заметил пару человек
это полностью изменилось.

327
00:16:48,320 --> 00:16:50,559
Мол, они ерзали.
-ВОЗ?

328
00:16:50,600 --> 00:16:52,159
-Стефани.

329
00:16:52,200 --> 00:16:54,879
-Она худшая лгунья на свете.

330
00:16:59,200 --> 00:17:01,559
-Она была просто... все время.

331
00:17:07,680 --> 00:17:11,599
**

332
00:17:11,640 --> 00:17:16,319
-Райан очень веселый
и действительно глупо,

333
00:17:16,359 --> 00:17:18,440
и я даже не думаю
он мог это осуществить.

334
00:17:18,480 --> 00:17:20,839
-А еще я думаю, что их много.
для Райана больше, чем кажется на первый взгляд.

335
00:17:20,880 --> 00:17:24,000
И так, типа, мы могли бы запросто
типа попадаешь в эту ловушку.

336
00:17:24,039 --> 00:17:26,680
Я просто говорю, я думаю, что мог бы
возможно, провернуть то же самое.

337
00:17:26,720 --> 00:17:29,400
-Но я не слышу [мычит
Музыкальная тема "Розовая Пантера"]

338
00:17:29,440 --> 00:17:32,720
Когда ты гуляешь,
в своей голове я слышу это.

339
00:17:34,920 --> 00:17:37,279
-Если бы меня тронули
быть предателем,

340
00:17:37,319 --> 00:17:40,000
Я бы определенно сделал
отдал это.

341
00:17:40,039 --> 00:17:41,599
Мужчина.

342
00:17:41,640 --> 00:17:46,640
Но теперь у нас есть предатели,
пришло время их узнать.

343
00:17:46,680 --> 00:17:49,240
Должна быть потайная дверь
где-то здесь.

344
00:17:49,279 --> 00:17:51,680
Но я хочу найти
потайная дверь.

345
00:17:51,720 --> 00:17:55,079
Мол, это моя цель.

346
00:17:55,119 --> 00:17:57,480
Потайная дверь, где ты?

347
00:17:57,519 --> 00:18:03,640
**

348
00:18:03,680 --> 00:18:05,799
-Когда вы, ребята, ушли
твои повязки на глаза,

349
00:18:05,839 --> 00:18:07,559
у тебя что-нибудь выскочило?

350
00:18:07,599 --> 00:18:09,039
-Некоторые люди, например,
взял на себя вещи.

351
00:18:09,079 --> 00:18:12,480
Они начали ерзать и,
типа, неловко говорить.

352
00:18:12,519 --> 00:18:16,319
-Я думаю, что трудно не попытаться
ухватываться за каждую мелочь.

353
00:18:16,359 --> 00:18:19,039
Я думаю, что я очень проницателен
поможет мне в этой игре.

354
00:18:19,079 --> 00:18:21,039
Так что я наблюдаю 24/7.

355
00:18:21,079 --> 00:18:24,640
Я веду себя как творческий человек,
но в глубине души я аналитик.

356
00:18:24,680 --> 00:18:26,839
Я думаю, именно поэтому я великолепен
для этой игры.

357
00:18:26,880 --> 00:18:28,440
Не доверяйте никому.

358
00:18:28,480 --> 00:18:30,480
-Ребята, вы слушали?
чтобы проверить, слышишь ли ты --

359
00:18:30,519 --> 00:18:32,000
-Что угодно.
-Я был.

360
00:18:32,039 --> 00:18:35,160
-Да, я просто смотрел
на людей и, типа, я имею в виду...

361
00:18:35,200 --> 00:18:37,039
-Коди и я...
мы оба были в «Большом Брате».

362
00:18:37,079 --> 00:18:40,720
Мало того, мы с Коди знаем
друг друга вне этой игры.

363
00:18:40,759 --> 00:18:44,640
Типа, я пил с Коди.
Я знаю его семью.

364
00:18:44,680 --> 00:18:47,440
Так что я уже могу сказать
что Коди — предатель.

365
00:18:47,480 --> 00:18:51,440
Для меня это очень очевидно.
Привет, Коди, я тебя вижу.

366
00:18:59,440 --> 00:19:08,279
**

367
00:19:08,319 --> 00:19:11,440
[Аплодисменты]

368
00:19:11,480 --> 00:19:14,519
-Пошли, Алан!
-Ууу!

369
00:19:14,559 --> 00:19:17,359
-Я уже говорил тебе раньше, что
у тебя был шанс выиграть

370
00:19:17,400 --> 00:19:19,799
до четверти
миллион долларов.

371
00:19:19,839 --> 00:19:21,240
[Аплодисменты]

372
00:19:21,279 --> 00:19:25,359
Но в настоящее время,
призовой фонд пуст.

373
00:19:25,400 --> 00:19:28,200
Вы должны заработать эти деньги
выполняя миссии.

374
00:19:28,240 --> 00:19:30,440
Эти миссии не только
добавить деньги к призу,

375
00:19:30,480 --> 00:19:33,880
но это также шанс
чтобы посмотреть, что ты можешь раскрыть

376
00:19:33,920 --> 00:19:35,359
когда оказываешься под давлением.

377
00:19:35,400 --> 00:19:38,119
И не забывай,
вы хотите хорошо выступить.

378
00:19:38,160 --> 00:19:39,680
С убийством на горизонте,

379
00:19:39,720 --> 00:19:43,519
тебе не нужны предатели
рассматривать вас как слабое звено.

380
00:19:43,559 --> 00:19:46,279
Один животрепещущий вопрос
это остается

381
00:19:46,319 --> 00:19:48,599
какая первая миссия?

382
00:19:48,640 --> 00:19:49,759
-Да!
-Ага!

383
00:19:49,799 --> 00:19:51,119
-Ну, почему бы тебе не прыгнуть

384
00:19:51,160 --> 00:19:53,440
в эти сладкие поездки
и узнать?

385
00:19:53,480 --> 00:19:55,200
[Аплодисменты]

386
00:19:57,839 --> 00:19:59,240
-В миссии

387
00:19:59,279 --> 00:20:02,599
Я собираюсь сосредоточиться на
добавление денег в банк.

388
00:20:02,640 --> 00:20:07,599
Если я кого-то замечу
это не тянет на себя их вес,

389
00:20:07,640 --> 00:20:08,799
Могу принять это к сведению,

390
00:20:08,839 --> 00:20:11,319
и, возможно, они могут быть
рассматривался как слабое звено

391
00:20:11,359 --> 00:20:14,440
и потенциально иметь цели
на их спине.

392
00:20:16,839 --> 00:20:18,799
-Перед миссией
на самом деле начинается,

393
00:20:18,839 --> 00:20:22,200
Мне было интересно,
«Кто мои товарищи-предатели?»

394
00:20:22,240 --> 00:20:24,200
и сколько их.

395
00:20:24,240 --> 00:20:26,799
Я не хочу, чтобы меня изгнали,
поэтому мне нужно оставаться в образе.

396
00:20:26,839 --> 00:20:29,279
Я должен играть супер,
все время супер тупой.

397
00:20:29,319 --> 00:20:32,039
Я хочу остаться незамеченным.

398
00:20:35,240 --> 00:20:37,480
-О боже, ребята.
Смотреть.

399
00:20:37,519 --> 00:20:39,519
-Посмотри на это!
-Уу-у-у-у!

400
00:20:39,559 --> 00:20:42,279
-Боже мой.

401
00:20:42,319 --> 00:20:44,480
Я так нервничаю.
Я так нервничаю.

402
00:20:47,279 --> 00:20:49,160
-Добро пожаловать всем.

403
00:20:49,200 --> 00:20:52,599
Теперь мы, шотландцы, любим
поджечь вещи.

404
00:20:52,640 --> 00:20:55,559
И сегодняшняя задача будет
включать в себя поджог

405
00:20:55,599 --> 00:20:58,799
этим двум великим
Шотландские монстры.

406
00:20:58,839 --> 00:21:01,480
Посмотрите на них.

407
00:21:01,519 --> 00:21:08,400
Цель этой первой миссии
состоит в том, чтобы зажечь этих двух зверей.

408
00:21:08,440 --> 00:21:10,319
Я собираюсь сделать что-нибудь
немного интересно

409
00:21:10,359 --> 00:21:12,559
и разделю вас на две группы.

410
00:21:12,599 --> 00:21:17,400
Это может выявить слабые звенья.
Здесь негде спрятаться.

411
00:21:17,440 --> 00:21:20,200
Первая группа, поджегшая
своему зверю

412
00:21:20,240 --> 00:21:24,519
в отведенное время
добавит 20 000$

413
00:21:24,559 --> 00:21:27,359
в призовой фонд.

414
00:21:27,400 --> 00:21:28,960
Если вторая команда

415
00:21:29,000 --> 00:21:31,559
тоже зажигает своего зверя
в отведенное время,

416
00:21:31,599 --> 00:21:35,119
они добавят
более скромные 10 000 долларов.

417
00:21:39,440 --> 00:21:42,119
Итак, как это работает?

418
00:21:42,160 --> 00:21:45,559
Четыре члена группы будут
грести в центр озера

419
00:21:45,599 --> 00:21:47,680
чтобы вернуть драгоценное пламя

420
00:21:47,720 --> 00:21:50,960
от моего верного слуги,
Фергюс.

421
00:21:51,000 --> 00:21:55,200
Но греби быстро, как факелы
долго гореть не будет.

422
00:21:55,240 --> 00:22:01,599
Тем временем остальные на переулке
обнаружит пламя

423
00:22:01,640 --> 00:22:06,079
и построить предохранитель
чтобы зажечь зверей.

424
00:22:06,119 --> 00:22:09,079
Но успех не гарантирован

425
00:22:09,119 --> 00:22:11,960
потому что у тебя есть только
30 минут.

426
00:22:12,000 --> 00:22:14,440
Так что разделитесь
на две группы.

427
00:22:14,480 --> 00:22:17,119
-Две команды по 10 человек --
шесть строителей, четыре гребца.

428
00:22:17,160 --> 00:22:18,640
Супер просто.

429
00:22:18,680 --> 00:22:21,200
-Кристиан действительно,
действительно большая личность.

430
00:22:21,240 --> 00:22:22,599
-Все в порядке.

431
00:22:22,640 --> 00:22:24,599
-Четыре гребца, шесть строителей,
и праймеры. Вот и все.

432
00:22:24,640 --> 00:22:26,759
-Это кто-то
что в «Большом Брате»

433
00:22:26,799 --> 00:22:29,200
я бы был на
противоположная сторона.

434
00:22:29,240 --> 00:22:30,759
-Хорошо. Потрясающий.
-Хороший?

435
00:22:30,799 --> 00:22:32,400
-Просто хочу еще раз повторить.

436
00:22:32,440 --> 00:22:36,119
вы все работаете вместе,
но вы тоже в двух командах.

437
00:22:36,160 --> 00:22:38,440
Никто не хочет быть
на проигравшей стороне,

438
00:22:38,480 --> 00:22:41,160
и никто не хочет, чтобы его видели
как слабый игрок.

439
00:22:41,200 --> 00:22:44,119
-Не могу дождаться завершения
миссия.

440
00:22:44,160 --> 00:22:46,880
-Три, два, один.

441
00:22:46,920 --> 00:22:48,240
Идти!

442
00:22:48,279 --> 00:22:50,480
[Все кричат]
- Садись в лодку!

443
00:22:53,039 --> 00:22:54,599
Идти! Идти!

444
00:22:54,640 --> 00:22:56,079
-Это миссия.

445
00:22:56,119 --> 00:22:58,960
Все смотрят
на всех, интересно

446
00:22:59,000 --> 00:23:01,559
кто предатель, а кто нет.

447
00:23:04,000 --> 00:23:05,759
Вы не знаете, можете ли вы доверять
человек рядом с тобой.

448
00:23:05,799 --> 00:23:08,400
Вы не знаете, можете ли вы доверять
человек перед тобой,

449
00:23:08,440 --> 00:23:10,400
потому что игра началась.

450
00:23:10,440 --> 00:23:15,519
-Зеленая лодка впереди.
Синий уже позади.

451
00:23:17,039 --> 00:23:18,599
-Пошли, Блу!

452
00:23:18,640 --> 00:23:21,759
-Смотри высоко, смотри низко.

453
00:23:21,799 --> 00:23:23,160
-Здесь есть что-нибудь?

454
00:23:23,200 --> 00:23:26,200
Мы там
бегать как сумасшедший

455
00:23:26,240 --> 00:23:27,599
пытаюсь найти
вся эта веревка.

456
00:23:27,640 --> 00:23:28,960
Еще синий?
Еще синий?

457
00:23:29,000 --> 00:23:30,160
-Я больше не вижу.

458
00:23:30,200 --> 00:23:32,599
-Это было просто типа
неистовое безумие.

459
00:23:32,640 --> 00:23:34,960
-Три, два, один.

460
00:23:35,000 --> 00:23:36,200
-[Райан кричит]

461
00:23:36,240 --> 00:23:37,400
-Направо, ребята,
вправо.

462
00:23:37,440 --> 00:23:38,720
-Ладно, Райан, иди.
Райан, Райан.

463
00:23:38,759 --> 00:23:40,799
-Ааа!

464
00:23:40,839 --> 00:23:42,119
-Нет, Ари, еще нет.

465
00:23:42,160 --> 00:23:43,720
-Так что продолжайте идти прямо.
Ребята, вы молодцы.

466
00:23:43,759 --> 00:23:44,799
Продолжайте идти прямо.

467
00:23:44,839 --> 00:23:47,000
- Предохранитель не готов
пока он не загрунтуется

468
00:23:47,039 --> 00:23:48,799
с легковоспламеняющейся жидкостью,
помните.

469
00:23:48,839 --> 00:23:51,400
-Бен, позволь мне забрать всю твою веревку.
Мы их связываем.

470
00:23:51,440 --> 00:23:53,519
-Нам нужно найти букварь.

471
00:23:55,319 --> 00:23:58,519
-Здесь написано "огнеопасно", господа.
- Тогда всё.

472
00:23:58,559 --> 00:24:00,799
-Ты не сможешь взломать это.

473
00:24:00,839 --> 00:24:02,480
Вам нужно найти ключ.

474
00:24:02,519 --> 00:24:03,920
-Черт возьми.

475
00:24:03,960 --> 00:24:07,359
Есть маленький, крохотный ключик
среди всего этого, типа, развалин.

476
00:24:07,400 --> 00:24:09,400
Эй, ребята, следите
вышел за ключом.

477
00:24:09,440 --> 00:24:11,640
Одно дело найти зеленый
веревка длиной около 2 футов.

478
00:24:11,680 --> 00:24:14,160
Как найти маленький ключик?
-Я ничего не вижу.

479
00:24:14,200 --> 00:24:16,000
-Без ключа нам конец.

480
00:24:16,039 --> 00:24:18,960
[Кричит]

481
00:24:19,000 --> 00:24:20,759
-Раз, два, три, ряд.

482
00:24:20,799 --> 00:24:22,440
-Ряд! Ряд!

483
00:24:22,480 --> 00:24:24,640
У тебя это отлично получается.
Идеальный.

484
00:24:24,680 --> 00:24:25,799
-Иди, иди, иди, иди, иди, иди.

485
00:24:25,839 --> 00:24:27,400
-Хорошо, направо,
правее, ребята.

486
00:24:27,440 --> 00:24:28,799
Оставайтесь в его движении.

487
00:24:28,839 --> 00:24:30,240
- Верни его обратно,
верните его, верните его.

488
00:24:30,279 --> 00:24:32,480
-Кристиан сводит меня с ума.

489
00:24:32,519 --> 00:24:34,200
-Я разворачиваюсь, и ты гребешь.
Хорошо, поехали.

490
00:24:34,240 --> 00:24:35,559
-Мы должны
работать вместе.

491
00:24:35,599 --> 00:24:37,599
Но он просто много говорит.
Он никогда не перестает говорить.

492
00:24:37,640 --> 00:24:39,240
- Ребята, возможно, вы захотите переехать.
немного правее.

493
00:24:39,279 --> 00:24:41,039
-Иди, Коди, твоя сторона, иди.
Продолжай, Коди, продолжай.

494
00:24:41,079 --> 00:24:42,960
Теперь я пойду с тобой.
Ну давай же! Идти!

495
00:24:43,000 --> 00:24:44,319
-Идти.

496
00:24:44,359 --> 00:24:46,599
-О, боже мой.
Это физическое испытание.

497
00:24:46,640 --> 00:24:49,960
Мои руки так болят.
Мои плечи горят.

498
00:24:50,000 --> 00:24:51,599
-Теперь вы оба уходите.

499
00:24:51,640 --> 00:24:54,000
Лодка была не такой большой
как те, к которым я привык,

500
00:24:54,039 --> 00:24:56,839
но мне не нужно было делать
слишком много работы над этим,

501
00:24:56,880 --> 00:24:58,240
так что это мой любимый.

502
00:24:58,279 --> 00:25:00,000
Я очень рад, что вызвался добровольцем
быть гребной бригадой.

503
00:25:00,039 --> 00:25:01,160
А вы, ребята?

504
00:25:01,200 --> 00:25:03,559
-Кейт мало работает
вообще.

505
00:25:03,599 --> 00:25:05,240
Она не вносит ни капли вклада.

506
00:25:05,279 --> 00:25:07,079
Я думаю, она пытается
чтобы сбить людей с толку.

507
00:25:07,119 --> 00:25:08,599
Я не знаю, предательница ли она,

508
00:25:08,640 --> 00:25:12,400
но сейчас оно растет
какое-то подозрение, конечно.

509
00:25:12,440 --> 00:25:16,039
**

510
00:25:16,079 --> 00:25:17,720
-Я нашел ключ!

511
00:25:17,759 --> 00:25:21,200
Бум. Твой мальчик,
он же Соколиный глаз Маккой,

512
00:25:21,240 --> 00:25:27,240
находит самое средневековье,
хитрый брелок.

513
00:25:27,279 --> 00:25:29,240
-Подойди сюда и посмотри
если это сработает в первую очередь.

514
00:25:29,279 --> 00:25:31,640
-Я здесь, чтобы убивать.
Вот что я здесь, чтобы сделать.

515
00:25:31,680 --> 00:25:34,079
я не знаю насчет
остальные люди.

516
00:25:34,119 --> 00:25:36,079
Некоторые здесь, чтобы взять
в декорациях.

517
00:25:36,119 --> 00:25:40,359
Я здесь, чтобы уничтожить эти миссии
и забрать домой золото.

518
00:25:40,400 --> 00:25:43,880
-Оно уже открыто?
-Да!

519
00:25:43,920 --> 00:25:45,759
Да!
-Пойдем. Пойдем.

520
00:25:45,799 --> 00:25:48,960
-Нам нужно больше веревки.
- Осталось всего 19 минут.

521
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
-Я думаю, нам может понадобиться
больше работы.

522
00:25:51,039 --> 00:25:52,640
- Вот один кусок.

523
00:25:52,680 --> 00:25:54,440
Я был действительно сосредоточен
в синей команде.

524
00:25:54,480 --> 00:25:57,119
Вставьте его до конца.
-Да, да, да.

525
00:25:57,160 --> 00:26:00,119
-Но я слышал Резу
на расстоянии.

526
00:26:00,160 --> 00:26:01,839
-Ребята, отменяйте это.

527
00:26:01,880 --> 00:26:05,000
и завязываю эти странные узлы
не работает.

528
00:26:05,039 --> 00:26:07,559
-Реза был в бешенстве.

529
00:26:07,599 --> 00:26:09,039
-Держись вместе.

530
00:26:09,079 --> 00:26:10,640
- Ему нужно сохранять спокойствие.

531
00:26:10,680 --> 00:26:13,279
-Некоторые люди не делают
хорошие узлы, ребята.

532
00:26:13,319 --> 00:26:17,079
-Реза -- он очень
требует особого ухода, очень громкий.

533
00:26:17,119 --> 00:26:19,160
-Ребята, поторопитесь,
пожалуйста, пожалуйста.

534
00:26:19,200 --> 00:26:22,839
-Слушай, мы говорим позитивно,
брат. Тише.

535
00:26:22,880 --> 00:26:25,240
Замолчи. Мол, заткнись, Реза.

536
00:26:25,279 --> 00:26:28,160
-Вы парни! Привет? Привет?

537
00:26:28,200 --> 00:26:32,440
-Время идет.
Будет ли зверь светиться?

538
00:26:32,480 --> 00:26:33,640
-Ряд!

539
00:26:33,680 --> 00:26:35,160
Ряд!
-Потрясающий.

540
00:26:35,200 --> 00:26:37,359
-О, параллельный парк.
Я люблю это.

541
00:26:42,640 --> 00:26:43,680
-Идите, ребята.

542
00:26:43,720 --> 00:26:46,599
-Привет. Наша команда
на обратном пути, да.

543
00:26:46,640 --> 00:26:48,279
-Хорошо. Правее, ребята.

544
00:26:48,319 --> 00:26:50,440
Ребята, вы буквально
прямо к огню.

545
00:26:50,480 --> 00:26:52,920
Хорошо, она около
чтобы получить огонь.

546
00:26:52,960 --> 00:26:56,000
Ладно, ребята, поехали.
- Развернитесь вокруг лодки.

547
00:26:56,039 --> 00:26:59,240
-Синяя команда, ряд,
боритесь за свою жизнь.

548
00:26:59,279 --> 00:27:00,720
-Вот и поехали.
Чуть правее.

549
00:27:00,759 --> 00:27:03,160
-Цель пять. Стремитесь к пяти.
-Ты, Коди. Ты, Коди.

550
00:27:03,200 --> 00:27:06,440
[Неразборчивая болтовня]

551
00:27:06,480 --> 00:27:08,400
-[Райан стонет]

552
00:27:08,440 --> 00:27:11,480
-Ты должен его заправить!
Не подключайте его!

553
00:27:11,519 --> 00:27:13,680
-Ребята, окуните, окуните, обмакните.

554
00:27:13,720 --> 00:27:17,759
-Зеленая группа приближается.
берег с зажженным факелом.

555
00:27:17,799 --> 00:27:19,599
-Ребята, мы почти у цели!
Идти!

556
00:27:19,640 --> 00:27:21,599
Я ожидаю возвращения
приземлиться

557
00:27:21,640 --> 00:27:23,200
и чтобы они были такими:
«Мы готовы.

558
00:27:23,240 --> 00:27:25,160
Мы ждали. Вот оно.
Зажгите его».

559
00:27:25,200 --> 00:27:26,519
-Ребята, отойдите!

560
00:27:26,559 --> 00:27:28,000
-Что вы делали, ребята?
все это время

561
00:27:28,039 --> 00:27:30,960
пока я греб в Китай
и обратно, понимаешь?

562
00:27:31,000 --> 00:27:32,240
Все, что вам нужно было сделать
было привязать веревку.

563
00:27:32,279 --> 00:27:34,279
О, давай.

564
00:27:34,319 --> 00:27:36,200
-Мы получили это. У нас все хорошо.

565
00:27:36,240 --> 00:27:38,599
-А вот и синий факел.

566
00:27:38,640 --> 00:27:40,279
-Нам нужно больше синего!
-Ну давай же!

567
00:27:40,319 --> 00:27:41,799
-Я возвращаюсь с лодки,

568
00:27:41,839 --> 00:27:44,359
и тогда я понимаю, что есть
кусок нашей веревки

569
00:27:44,400 --> 00:27:45,960
промахнувшись навстречу зверю,

570
00:27:46,000 --> 00:27:48,799
и нам нужно получить
это заполнилось очень быстро.

571
00:27:48,839 --> 00:27:51,400
-Давай, все!
Нам нужно еще немного синего!

572
00:27:51,440 --> 00:27:53,240
-Давай, команда,
вам нужно поторопиться.

573
00:27:53,279 --> 00:27:55,319
Эти факелы не прослужат долго
навсегда.

574
00:27:55,359 --> 00:27:57,880
-Давайте, ребята.
Моё пламя скоро погаснет.

575
00:27:57,920 --> 00:27:59,759
-Я не думаю, что нам хватит.
-Нам нужна веревка.

576
00:27:59,799 --> 00:28:01,119
-Торопиться. Торопиться.

577
00:28:01,160 --> 00:28:03,160
-Давайте, ребята!
-Надо здесь разобраться.

578
00:28:03,200 --> 00:28:05,759
-Ее пламя погаснет
очень скоро, ребята.

579
00:28:05,799 --> 00:28:09,119
-Это недолго.
Факелы выходят из строя.

580
00:28:09,160 --> 00:28:10,279
-Все в порядке.
-У нас все хорошо.

581
00:28:10,319 --> 00:28:12,000
-Ребята, зажгите фонарик.
-Брэнди!

582
00:28:12,039 --> 00:28:14,000
-Брэнди, положи это,
положи это!

583
00:28:20,759 --> 00:28:21,759
-Это недолго.
Факелы выходят из строя.

584
00:28:23,799 --> 00:28:26,680
-Ее пламя погаснет
очень скоро, ребята.

585
00:28:26,720 --> 00:28:27,920
-Брэнди!

586
00:28:27,960 --> 00:28:29,920
-Иди, иди, иди, иди, иди!

587
00:28:29,960 --> 00:28:31,359
-Торопиться! Пожалуйста, пожалуйста.

588
00:28:31,400 --> 00:28:33,720
-Мы не бегаем в Беверли-Хиллз.

589
00:28:38,319 --> 00:28:39,640
-Давай, давай, Брэнди.

590
00:28:39,680 --> 00:28:40,960
Ну давай же. Положите это на это.
-Давай, Брэнди.

591
00:28:41,000 --> 00:28:42,519
Просто положи это.

592
00:28:44,319 --> 00:28:46,000
-О, [бип].

593
00:28:46,039 --> 00:28:48,240
[Тряпка, крик]

594
00:28:48,279 --> 00:28:52,920
**

595
00:28:52,960 --> 00:28:56,319
[Аплодисменты]

596
00:28:56,359 --> 00:28:59,079
-Зверь зажжен!

597
00:28:59,119 --> 00:29:02,079
-Я такой: «Он не пойдет,
он не пойдет!"

598
00:29:02,119 --> 00:29:03,319
Бум!

599
00:29:03,359 --> 00:29:08,400
-И мы только что заработали 20 000 долларов.
Что?

600
00:29:08,440 --> 00:29:10,799
-Синяя группа,
Осталось 30 секунд.

601
00:29:10,839 --> 00:29:12,880
Рэйчел, мне просто нужно,
типа, еще один.

602
00:29:12,920 --> 00:29:15,359
-Найди синюю верёвку.
Нам нужно найти синюю веревку.

603
00:29:16,640 --> 00:29:17,880
Идти. Это все?
-Да, у нас много.

604
00:29:17,920 --> 00:29:19,759
-Мы внутри? Дойти до конца.
У нас все хорошо? Идти!

605
00:29:19,799 --> 00:29:21,599
-Эй, ты понял,
ты понял, ты понял.

606
00:29:21,640 --> 00:29:23,000
- Зажгите, зажгите, зажгите.

607
00:29:23,039 --> 00:29:26,480
-10, 9, 8, 7...

608
00:29:26,519 --> 00:29:32,319
-Зажгите!
-...6, 5, 4, 3, 2...

609
00:29:35,039 --> 00:29:38,079
[Аплодисменты]

610
00:29:38,119 --> 00:29:39,759
-Мы заработали 10 тысяч!

611
00:29:39,799 --> 00:29:42,119
Боже мой. Я так взволнован.

612
00:29:47,359 --> 00:29:49,200
[Аплодисменты]
-Хорошо.

613
00:29:49,240 --> 00:29:51,079
-Синяя группа, неплохо,

614
00:29:51,119 --> 00:29:53,799
хотя было бы неплохо
быть первым, не так ли?

615
00:29:53,839 --> 00:29:55,000
-Все в порядке.
Мы не против.

616
00:29:55,039 --> 00:29:56,440
Это командная работа.
Мы не против.

617
00:29:56,480 --> 00:29:58,960
-Это правда.
Поздравляем, команды.

618
00:29:59,000 --> 00:30:01,640
Вы оба успешно
сжег твоего зверя

619
00:30:01,680 --> 00:30:04,880
и коллективно заработали 30 000 долларов.

620
00:30:04,920 --> 00:30:08,680
надеюсь, ты чему-то научился
о твоих товарищах по игре

621
00:30:08,720 --> 00:30:10,039
во время этой деятельности.

622
00:30:10,079 --> 00:30:11,480
-Ах, да.

623
00:30:11,519 --> 00:30:14,920
-Тебе нужно следить за глазами
очищенный в этой игре

624
00:30:14,960 --> 00:30:19,079
потому что предатели встречаются
впервые сегодня вечером,

625
00:30:19,119 --> 00:30:24,480
и они будут искать
чтобы кого-то убить.

626
00:30:24,519 --> 00:30:26,039
-Я имею в виду синюю команду
был какой-то беспорядок.

627
00:30:26,079 --> 00:30:28,119
Так что если кто-нибудь
меня убьют,

628
00:30:28,160 --> 00:30:30,200
Я думаю, это должен быть кто-то
в синей команде.

629
00:30:30,240 --> 00:30:31,880
У меня есть список.

630
00:30:31,920 --> 00:30:33,960
Предложения.

631
00:30:34,000 --> 00:30:35,319
Если кого-то волнует.

632
00:30:35,359 --> 00:30:40,680
**

633
00:30:40,720 --> 00:30:43,000
-Стефани получала
немного расстроен из-за Резы

634
00:30:43,039 --> 00:30:46,279
потому что он был просто типа:
супер стресс

635
00:30:46,319 --> 00:30:48,160
и, типа, немного покричал.

636
00:30:48,200 --> 00:30:50,440
-Верно. Такие вещи
это вызовет что-то типа:

637
00:30:50,480 --> 00:30:53,079
миссия просто пойти не так.
-Верно.

638
00:30:53,119 --> 00:30:55,640
Я думаю, что соревнования
стать более интенсивным,

639
00:30:55,680 --> 00:30:57,680
Я вижу, что это
бомба замедленного действия.

640
00:30:57,720 --> 00:30:59,039
-Верно.

641
00:31:01,519 --> 00:31:03,839
-Кристиан -- он только что был
немного слишком лишнего.

642
00:31:03,880 --> 00:31:05,519
-Это может быть просто
его манера поведения, типа,

643
00:31:05,559 --> 00:31:09,440
также сверхкомпенсирующий
из-за его нервозности.

644
00:31:09,480 --> 00:31:11,839
-Это именно то, что
предатель бы сделал.

645
00:31:11,880 --> 00:31:13,559
-Это правда.

646
00:31:14,960 --> 00:31:18,039
-Я чувствую, что выиграл
доверяй Коди

647
00:31:18,079 --> 00:31:21,279
и наша команда выросла
немного.

648
00:31:21,319 --> 00:31:23,319
-Я чувствую себя таким первым
это, типа, самое худшее.

649
00:31:23,359 --> 00:31:25,640
-Этот задаст тон.
Это задаст тон.

650
00:31:25,680 --> 00:31:27,599
-Кто собираются предатели?
решили отправить домой?

651
00:31:27,640 --> 00:31:29,920
-Я не знаю.
Это худшее.

652
00:31:33,279 --> 00:31:34,400
-Вернись домой, детка,

653
00:31:34,440 --> 00:31:38,279
Посмотрите «Тайную вечерю» сегодня вечером.

654
00:31:38,319 --> 00:31:40,359
-Я изможден.
-Я тоже. Я задолбался.

655
00:31:40,400 --> 00:31:41,839
-Но ты должен разузнать
эти люди вон.

656
00:31:41,880 --> 00:31:43,680
-Я точно знаю?
-Угу, а потом доложишь.

657
00:31:43,720 --> 00:31:45,680
-Сделаю счастливое лицо.
-[Смеется] Именно.

658
00:31:45,720 --> 00:31:47,839
-Я должен быть хорошим!
-[Смеется]

659
00:31:49,599 --> 00:31:52,480
-Мы все голодаем.

660
00:31:52,519 --> 00:31:54,240
-Спасибо, что подождали.
-Абсолютно.

661
00:31:54,279 --> 00:31:55,759
- Ни один верующий не остался позади.

662
00:31:55,799 --> 00:31:57,640
-Нет, никогда. 30К?

663
00:31:57,680 --> 00:31:59,200
-Я знаю.
-Для команды?

664
00:31:59,240 --> 00:32:00,920
Теперь это становится злющим.

665
00:32:00,960 --> 00:32:08,359
**

666
00:32:08,400 --> 00:32:10,880
[Волк воет]

667
00:32:10,920 --> 00:32:13,960
[Стук часов]

668
00:32:18,440 --> 00:32:21,319
-Часы тикают,
и один из нас

669
00:32:21,359 --> 00:32:24,559
сегодня вечером его убивают.

670
00:32:24,599 --> 00:32:27,759
-Ребята, Алану нужно
торговцы в -- -- --

671
00:32:27,799 --> 00:32:30,839
Э-э, им нужно...
[Смех]

672
00:32:33,000 --> 00:32:35,240
-Я люблю Резу.
Он такой полон энтузиазма.

673
00:32:35,279 --> 00:32:39,720
А кому это не нравится?
Браво, семья держитесь вместе.

674
00:32:39,759 --> 00:32:44,880
-Ребята, вы считаете предателями,
кем бы они ни были,

675
00:32:44,920 --> 00:32:51,480
должен принять результат
наша миссия во внимание?

676
00:32:51,519 --> 00:32:55,319
-Я не знаю, будут ли они,
но я думаю, что они должны это сделать.

677
00:32:56,920 --> 00:32:59,079
Мол, они должны голосовать...
-Спроси одного из предателей.

678
00:32:59,119 --> 00:33:00,720
[Смех]

679
00:33:00,759 --> 00:33:03,920
-Я уже типа притянулся
в сторону Кейт и Резы.

680
00:33:03,960 --> 00:33:07,680
Мол, это моя маленькая команда.
И я имею в виду, мне это нравится.

681
00:33:07,720 --> 00:33:10,759
Если я могу сделать запрос
предатели в комнате,

682
00:33:10,799 --> 00:33:14,640
пожалуйста, примите результат
во внимание.

683
00:33:17,480 --> 00:33:20,599
[Уханье совы]

684
00:33:22,799 --> 00:33:26,480
-Реза -- он был стратегически
пытаясь разузнать предателей.

685
00:33:26,519 --> 00:33:28,960
-Ну да, я имею в виду,
но это то, что мы все делаем.

686
00:33:29,000 --> 00:33:31,480
-Ага.
-Верно?

687
00:33:31,519 --> 00:33:34,480
-Я скажу одно, если ты скажешь одно.

688
00:33:34,519 --> 00:33:38,119
-Я не уверен. Я думаю, что все.
Я действительно так думаю.

689
00:33:38,160 --> 00:33:40,359
-Действительно? Итак, сука,
ты думаешь, что я предатель?

690
00:33:40,400 --> 00:33:43,440
-Нет. Я все еще типа
разбираюсь в этом.

691
00:33:52,440 --> 00:33:54,440
[Уханье совы]

692
00:33:54,480 --> 00:33:56,759
[Стук часов]

693
00:33:56,799 --> 00:34:07,279
**

694
00:34:07,319 --> 00:34:09,639
-Пора идти спать.

695
00:34:09,679 --> 00:34:11,840
-Я перевернусь, брат.

696
00:34:11,880 --> 00:34:15,760
Я вымотался.
Я не знаю, как вы.

697
00:34:18,559 --> 00:34:20,519
-Ну, сегодня ты в безопасности.
-Может быть, сегодня вечером.

698
00:34:20,559 --> 00:34:22,599
-Это буквально шестерка...
-Это не имеет значения.

699
00:34:22,639 --> 00:34:24,159
-Приближается следующий день.

700
00:34:24,199 --> 00:34:25,760
-День за днем.
-Так большое дело.

701
00:34:25,800 --> 00:34:27,840
-Жить, чтобы пережить еще один день.

702
00:34:33,360 --> 00:34:35,519
Это так несправедливо
что сегодня вечером произойдет убийство

703
00:34:35,559 --> 00:34:37,320
потому что игра только началась.

704
00:34:37,360 --> 00:34:39,760
И поэтому никто не хочет быть
первый человек.

705
00:34:39,800 --> 00:34:41,719
я не хочу быть
вышел первый человек.

706
00:34:41,760 --> 00:34:43,800
Я определенно не хочу...
так что не... не надо...

707
00:34:43,840 --> 00:34:45,039
не убивай меня.

708
00:34:45,079 --> 00:34:49,920
-Я собираюсь спать
с одним открытым глазом.

709
00:34:49,960 --> 00:34:52,119
я не хочу получать
убит сегодня вечером.

710
00:34:55,480 --> 00:34:59,719
[Волк воет]

711
00:34:59,760 --> 00:35:03,440
-Когда наступает тьма, верующие
лежат в постели

712
00:35:03,480 --> 00:35:05,000
ждут своей участи.

713
00:35:05,039 --> 00:35:06,280
Спать.

714
00:35:06,320 --> 00:35:10,199
Заснуть, возможно, умереть.

715
00:35:10,239 --> 00:35:12,119
Мало ли они знают
что всего в нескольких метрах,

716
00:35:12,159 --> 00:35:15,320
предатели крадутся
под покровом темноты

717
00:35:15,360 --> 00:35:18,599
к секретному месту встречи
где личности

718
00:35:18,639 --> 00:35:21,840
своих собратьев-предателей
будет раскрыто.

719
00:35:21,880 --> 00:35:24,719
Все хорошее случается
в темноте, не так ли?

720
00:35:24,760 --> 00:35:26,960
[Грохот грома]

721
00:35:27,000 --> 00:35:29,920
Их пункт назначения?
Высоко в моем замке.

722
00:35:29,960 --> 00:35:31,320
Турель предателей,

723
00:35:31,360 --> 00:35:35,280
где они будут замышлять, планировать,
и в конечном итоге решить, кто

724
00:35:35,320 --> 00:35:38,360
будет убит сегодня же вечером.

725
00:35:38,400 --> 00:35:49,960
**

726
00:35:50,000 --> 00:35:52,480
Вы собираетесь войти
Турель предателей.

727
00:35:52,519 --> 00:36:01,400
**

728
00:36:01,440 --> 00:36:03,199
Прежде чем я отдам тебе твой плащ

729
00:36:03,239 --> 00:36:06,559
и личность вашего
товарищи-предатели раскрыты,

730
00:36:06,599 --> 00:36:10,039
[Эхо] Я должен спросить тебя
некоторые вопросы.

731
00:36:10,079 --> 00:36:11,599
Вы соглашаетесь лгать

732
00:36:11,639 --> 00:36:14,000
и обманываю свой путь
через игру?

733
00:36:14,039 --> 00:36:15,360
-Да.

734
00:36:15,400 --> 00:36:18,119
-Вы готовы убить?
один из твоих товарищей по игре

735
00:36:18,159 --> 00:36:19,719
каждую ночь?

736
00:36:19,760 --> 00:36:20,840
-Я.

737
00:36:20,880 --> 00:36:23,400
-Ты клянешься?
чтобы сохранить свою личность

738
00:36:23,440 --> 00:36:26,320
и твоих товарищей
предатели это секрет?

739
00:36:26,360 --> 00:36:28,440
-Я делаю.

740
00:36:30,599 --> 00:36:34,920
-Мой адреналин
он типа на бегу.

741
00:36:34,960 --> 00:36:37,119
Это так сюрреалистично.

742
00:36:37,159 --> 00:36:45,119
**

743
00:36:45,159 --> 00:36:49,639
Это первое убийство, и
это очень, очень стрессово

744
00:36:49,679 --> 00:36:52,760
потому что ты не хочешь
поступить неправильно.

745
00:36:52,800 --> 00:36:55,559
-Понятия не имею
кто другие предатели.

746
00:36:55,599 --> 00:37:00,119
Я нервничаю, я взволнован,
но я просто хочу знать

747
00:37:00,159 --> 00:37:03,119
кто будет делать
все убийства со мной.

748
00:37:03,159 --> 00:37:11,719
**

749
00:37:11,760 --> 00:37:14,119
-Чувак, это Кристиан.

750
00:37:14,159 --> 00:37:18,719
Кристиан такой же, как
Лабрадудель.

751
00:37:18,760 --> 00:37:20,320
«Я просто люблю тебя до смерти».
[Говорит тарабарщину]

752
00:37:20,360 --> 00:37:21,800
Вот какой христианин.

753
00:37:21,840 --> 00:37:24,400
Мол, подожди минутку.
Это не предательское поведение.

754
00:37:24,440 --> 00:37:26,239
Ты думал, что это был я?
-Я этого не сделал.

755
00:37:26,280 --> 00:37:27,519
-А ты?
-Немного

756
00:37:27,559 --> 00:37:29,440
-Немного? Действительно?
-Немного. Ага.

757
00:37:29,480 --> 00:37:31,039
-Это не хорошо.

758
00:37:31,079 --> 00:37:34,559
-Я так рада, что она предательница
потому что она такая незамеченная.

759
00:37:34,599 --> 00:37:37,000
Я даже не подозревал ее
как предатель.

760
00:37:37,039 --> 00:37:40,000
И я не могу дождаться
чтобы приступить к работе с ней.

761
00:37:43,719 --> 00:37:47,119
-Я не знаю
кто другие предатели.

762
00:37:47,159 --> 00:37:48,840
Кто это мог быть?

763
00:37:48,880 --> 00:37:51,880
Вот что я тебе скажу.
Не могу дождаться, чтобы узнать.

764
00:37:51,920 --> 00:38:00,719
**

765
00:38:00,760 --> 00:38:03,360
Сразу же первый человек
Я вижу, это Цири,

766
00:38:03,400 --> 00:38:06,639
и я не могу тебе сказать
как я счастлив.

767
00:38:06,679 --> 00:38:10,519
Я смотрю налево,
и у меня есть Кристиан.

768
00:38:10,559 --> 00:38:12,239
Кристиан предатель?

769
00:38:12,280 --> 00:38:14,360
Это кошмар.

770
00:38:16,000 --> 00:38:19,559
[Волк воет]

771
00:38:23,239 --> 00:38:24,519
**

772
00:38:24,559 --> 00:38:26,320
[Уханье совы]

773
00:38:26,360 --> 00:38:34,639
**

774
00:38:34,679 --> 00:38:37,119
-Сразу первое лицо
Я вижу, это Цири,

775
00:38:37,159 --> 00:38:40,519
и я не могу тебе сказать
как я счастлив

776
00:38:40,559 --> 00:38:41,960
что она предательница у меня.

777
00:38:42,000 --> 00:38:45,679
Я смотрю налево,
и у меня есть Кристиан.

778
00:38:45,719 --> 00:38:47,760
Он слишком много говорит.

779
00:38:47,800 --> 00:38:50,559
-Я абсолютно думаю
это команда мечты.

780
00:38:50,599 --> 00:38:52,400
я не мог спросить
для двух лучших партнеров.

781
00:38:52,440 --> 00:38:56,280
Люди, которые были выбраны
абсолютно идеальны.

782
00:38:56,320 --> 00:38:59,440
-Мы должны быть в курсе
о том, кто что нам говорит

783
00:38:59,480 --> 00:39:01,239
потому что если это
ограниченное количество...

784
00:39:01,280 --> 00:39:03,840
-Совершенно верно.
Это был бы красный флаг.

785
00:39:03,880 --> 00:39:06,039
-Я не хотел, чтобы меня видели
разговариваю с кучей людей

786
00:39:06,079 --> 00:39:07,719
потому что я не сделал
хочу поднять флаги

787
00:39:07,760 --> 00:39:10,920
потому что я знал, что уже
у меня будет цель

788
00:39:10,960 --> 00:39:13,639
просто по мотивам "Большого брата".

789
00:39:15,480 --> 00:39:20,119
Находясь в этой башне и зная
что нам придется кого-то убить

790
00:39:20,159 --> 00:39:21,679
является чрезвычайно напряженным.

791
00:39:21,719 --> 00:39:25,559
Но как предатели, мы должны быть
очень расчетливы в своих действиях.

792
00:39:25,599 --> 00:39:27,639
Мне нужно было быть логичным.
Мне нужно было быть таким:

793
00:39:27,679 --> 00:39:30,440
«Каковы наши шаги
и почему мы это делаем?»

794
00:39:30,480 --> 00:39:32,320
-Я говорю, мы получили
чтобы Майкл был рядом.

795
00:39:32,360 --> 00:39:33,519
-Абсолютно.

796
00:39:33,559 --> 00:39:35,239
-Он безвреден
такому количеству людей,

797
00:39:35,280 --> 00:39:38,480
и они, наверное, его кормят
так много информации.

798
00:39:38,519 --> 00:39:41,039
Мы хотим, чтобы люди
что мы чувствуем легко

799
00:39:41,079 --> 00:39:43,000
как бы подтолкнуть
в нашем направлении.

800
00:39:43,039 --> 00:39:44,320
-Манипулировать.

801
00:39:44,360 --> 00:39:46,480
-И вот что я тебе скажу,
люди, которых я не чувствую

802
00:39:46,519 --> 00:39:50,360
это сразу Кейт,

803
00:39:50,400 --> 00:39:51,960
Брэнди,

804
00:39:52,000 --> 00:39:53,039
Реза.

805
00:39:53,079 --> 00:39:55,239
-Кейт, Брэнди и Реза.
Эти маленькие...

806
00:39:55,280 --> 00:39:56,639
-Да, эти четверо.

807
00:39:56,679 --> 00:39:59,920
-Нам придется разделиться
эти люди вверх.

808
00:39:59,960 --> 00:40:02,480
-Один из этих трёх
они типа огромные.

809
00:40:02,519 --> 00:40:05,719
Мол, это были бы большие...
типа, большой успех для всех.

810
00:40:05,760 --> 00:40:09,719
-Я просто думаю, что Реза такой
главарь этой группы.

811
00:40:09,760 --> 00:40:11,440
-Мы говорим среди
мы сами,

812
00:40:11,480 --> 00:40:13,840
и мы начинаем приходить
к реализации

813
00:40:13,880 --> 00:40:16,880
что мы хотим создать
как можно больше хаоса.

814
00:40:16,920 --> 00:40:19,599
-Мы раскололи этого трехголового
монстр вверх. Все в порядке?

815
00:40:19,639 --> 00:40:21,440
И наступит хаос.

816
00:40:21,480 --> 00:40:25,760
-Мой план игры, если у меня нет
кто-то, к кому я стремлюсь,

817
00:40:25,800 --> 00:40:27,400
тогда я просто пойду
с группой.

818
00:40:27,440 --> 00:40:32,159
Я не собираюсь производить впечатление
мое мнение о предателях

819
00:40:32,199 --> 00:40:33,239
если я не знаю точно

820
00:40:33,280 --> 00:40:35,360
что кто-то есть
действительно преследует меня.

821
00:40:35,400 --> 00:40:36,920
-Кейт -- Я думаю, она токсична.

822
00:40:36,960 --> 00:40:39,639
и она ставит цель
на своей спине.

823
00:40:39,679 --> 00:40:41,760
-Коди тренировался для этого
всю его жизнь.

824
00:40:41,800 --> 00:40:43,880
Хорошо? я просто собираюсь
выбрось это туда.

825
00:40:43,920 --> 00:40:46,119
Он выиграл «Большого брата».
все основано на одной стратегии --

826
00:40:46,159 --> 00:40:49,639
Я собираюсь солгать этому человеку,
Я солгу этому человеку.

827
00:40:49,679 --> 00:40:51,920
-Она не боится говорить.

828
00:40:51,960 --> 00:40:54,480
Так что, если ее толкнут
так или иначе,

829
00:40:54,519 --> 00:40:56,519
она может позвонить
один из нас однажды ушел.

830
00:40:56,559 --> 00:40:58,039
-Брэнди?

831
00:40:58,079 --> 00:41:00,880
-Нам нужны люди, которые, типа,
легче читать и, типа,

832
00:41:00,920 --> 00:41:03,440
легче понять
чем подлые.

833
00:41:03,480 --> 00:41:06,719
-Я думаю, что все. Я действительно так думаю.
-Действительно?

834
00:41:06,760 --> 00:41:08,119
Итак, сука, ты думаешь
Я предатель?

835
00:41:08,159 --> 00:41:10,800
-Нет. Но я все еще,
типа, разбираюсь в этом.

836
00:41:13,039 --> 00:41:14,480
-Реза -- Я думаю, он кто-то

837
00:41:14,519 --> 00:41:16,440
это заставит людей
второе предположение

838
00:41:16,480 --> 00:41:18,079
как они действуют в миссиях.

839
00:41:18,119 --> 00:41:21,519
-Вы, ребята, делаете это
странные узлы не работают.

840
00:41:21,559 --> 00:41:23,320
Вы парни. Привет?

841
00:41:23,360 --> 00:41:25,360
Иди, иди, иди, иди, иди!

842
00:41:25,400 --> 00:41:26,840
Назад!

843
00:41:26,880 --> 00:41:35,000
**

844
00:41:35,039 --> 00:41:38,039
-Итак, мы уверены?
это правильный выбор?

845
00:41:38,079 --> 00:41:40,840
-Это правильное решение.
-Значит, у нас все хорошо?

846
00:41:40,880 --> 00:41:42,239
-Это хорошо.
Это вызовет...

847
00:41:42,280 --> 00:41:43,519
-Создать хаос.

848
00:41:43,559 --> 00:41:46,880
-Это вызовет
столько паранойи.

849
00:41:46,920 --> 00:41:49,119
Давайте сделаем это.
-Все в порядке.

850
00:41:53,880 --> 00:41:55,840
-Я так взволнован
убить кого-либо.

851
00:41:55,880 --> 00:41:57,400
Я наконец-то дошел до того, знаешь,

852
00:41:57,440 --> 00:41:59,400
отрубить кому-нибудь голову
прямо с самого начала.

853
00:41:59,440 --> 00:42:01,559
И это все, чего я когда-либо хотел.

854
00:42:01,599 --> 00:42:03,000
-Так написано.

855
00:42:03,039 --> 00:42:04,639
-Безжалостный.

856
00:42:07,199 --> 00:42:10,400
-Кто-то получает
убит сегодня вечером.

857
00:42:10,440 --> 00:42:19,119
**

858
00:42:19,159 --> 00:42:27,559
**

859
00:42:27,599 --> 00:42:29,880
-Я никогда не хочу
чтобы пыль осела.

860
00:42:29,920 --> 00:42:32,440
Я хочу пыль постоянно
засорение легких людей

861
00:42:32,480 --> 00:42:34,039
и заставляю их кашлять

862
00:42:34,079 --> 00:42:35,960
чтобы они не могли видеть
что прямо перед ними.

863
00:42:36,000 --> 00:42:37,760
И это мы.

864
00:42:41,000 --> 00:42:46,239
-Первое убийство будет
создать много паранойи.

865
00:42:46,280 --> 00:42:49,320
Поэтому я должен остаться
под радаром.

866
00:42:49,360 --> 00:42:57,039
**

867
00:42:57,079 --> 00:43:00,760
-Кого мы убиваем
собирается создать хаос.

868
00:43:02,280 --> 00:43:05,039
Это то, что мы хотим
потому что, как предатели,

869
00:43:05,079 --> 00:43:06,440
мы можем этим питаться.

870
00:43:06,480 --> 00:43:09,960
Мы здесь не для того, чтобы принимать участие.
Мы здесь, чтобы взять верх.

871
00:43:10,000 --> 00:43:13,000
Это не личное.
Это все бизнес.

872
00:43:13,039 --> 00:43:19,159
**

873
00:43:19,199 --> 00:43:21,519
[Волк воет]


